An unprecedented edition of Hoarding: Buried Alive on TLC features one of Ben Mallah’s apartment buildings with three extreme hoarders living inside.